أصدرت مؤسسة حقوق الإنسان والمساواة التركية بيانًا مكتوبًا حول الأحداث التي وقعت في قيصري وبعض المحافظات الأخرى مؤخرًا.

وتضمن البيان ما يلي:

"مؤخراً، بدأت احتجاجات جماعية في مدينة قيصري على خلفية مزاعم عن قيام مواطن سوري بالتحرش بفتاة، وتحولت الاحتجاجات الحاشدة في الفترة التالية إلى أعمال عنف، وخرجت مسيرات لمجموعات مزدحمة تهتف بشعارات مناهضة للاجئين السوريين، وأن هذه المجموعات المزدحمة أشعلت النار في أماكن العمل التي قيل إنها مملوكة لمواطنين سوريين وألحقت أضراراً بمركباتهم، وأن أعمال العنف الاجتماعي هذه شوهدت أيضاً في مدن ومناطق أخرى، وانتشرت إلى المحافظات المحيطة مثل غازي عنتاب وهاتاي وانعكست في وسائل الإعلام المرئية.

 ومن الملاحظ أن الأفراد من كافة شرائح المجتمع متفقون على ذلك دون استثناء، وأن السلطات القضائية والإدارية باشرت على الفور التحقيق في الحادث المأساوي، وهو أمر غير مقبول، خاصة فيما يتعلق بحقوق الأطفال.

 وبالإضافة إلى ذلك، فإن أعمال العنف التي وقعت خلال الاحتجاجات الجماهيرية التي أعقبت الأحداث المعنية والتي انعكست في وسائل التواصل الاجتماعي والصحافة، تخضع لمراقبة وثيقة من قبل مؤسسة حقوق الإنسان والمساواة التركية وفقًا للتشريعات الوطنية والدولية".

"الأجانب يتمتعون في بلدنا بحقوق الإنسان الأساسية مثل أي شخص آخر"

وكما هو معروف، تستضيف بلادنا العديد من النازحين، وفي هذا السياق، وبحسب الأرقام الرسمية، فإن 3.1 مليون سوري يتمتعون بوضع الحماية المؤقتة في بلادنا.

وإن بلادنا، التي استضافت العديد من الأشخاص الذين اضطروا إلى الفرار من منازلهم وبلدانهم بسبب الحروب والصراعات الأهلية وعدم الاستقرار الاقتصادي والسياسي لسنوات، تشكل مثالاً للعالم أجمع في الوفاء بمسؤولياته الناشئة عن القانون الدولي واللوائح الدولية مع شعبنا الذي لا يتوان عن القيام بواجباته الإنسانية.

ومما لا شك فيه أن الدول ملزمة بحماية واحترام وإعمال الحق في الحياة، وهو شرط أساسي لاستخدام الحقوق والحريات الأخرى، ويتمتع الأجانب الذين تشملهم الاتفاقيات الدولية في بلادنا وفي البلدان الأخرى بحقوق الإنسان الأساسية مثل الحق في الحياة، والحق في الحرية والأمن، والحق في محاكمة عادلة والحق في الملكية، مثل جميع الأشخاص الآخرين.

 وإن أكبر عقبة أمام حماية الحقوق والحريات الأساسية للأجانب في بلدنا وقدرتهم على عيش حياة تليق بالكرامة الإنسانية هي خطاب الكراهية وجرائم الكراهية وكراهية الأجانب..

"التصريحات المسيئة تهدد حياة الناس وسلامة ممتلكاتهم"

وفي إطار التزامات الدولة الإيجابية فيما يتعلق بحقوق الإنسان، تعمل السلطات العامة ذات الصلة والسلطات المختصة فيما يتعلق بأحداث قيصري في إطار هدف حماية السلام الاجتماعي والنظام العام، بالإضافة إلى ذلك، فإن الأعمال الاستفزازية التي تحدث مباشرة بعد الحدث والتي تمس الحساسيات الاجتماعية وعناصر العنف العرقي الموجهة ضد المواطنين السوريين على أساس صفة مشتركة حقيقية أو محسوسة، والارتباط أو الانتماء مع مرتكب الجريمة، تمييزية ومتحيزة، الخطابات المناهضة للأجانب، يُلاحظ أحياناً أنها قد تتحول إلى أفعال تهدد سلامة الأرواح والممتلكات، وفي هذه المرحلة، فإن استهداف منازل وأماكن عمل اللاجئين وتشجيع الأعمال الاستفزازية عبر وسائل التواصل الاجتماعي يؤدي إلى انتهاك الحق في الحياة والحصانة الشخصية والملكية التي يكفلها الدستور.

"خطاب الكراهية هو الخطوة الأولى للجريمة"

خطاب الكراهية الموجه إلى فئة معينة، وتركيا طرف في اتفاقية الأمم المتحدة الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري و"توجيه المجلس الأوروبي 2000/43/EC بشأن تطبيق مبدأ المساواة في المعاملة بين الأشخاص بغض النظر عن العنصر أو الأصل العرقي، وخطاب الكراهية يتعارض مع الوثائق الدولية لحقوق الإنسان الأساسية والمبادئ العالمية لحقوق الإنسان، ويشكل خطاب الكراهية، الذي يتغذى على الخلفية الاجتماعية والسياسية للعنف الخطابي، الخطوة الأولى في عملية الفعل الإجرامي قبل أن يتحول إلى جريمة وفئة الجرائم، التي تسمى جرائم الكراهية والتي تسمى أحيانًا الجرائم ذات الدوافع المتحيزة، هي في شكلها الأكثر عمومية هجوم بيولوجي أو ثقافي ضد شخص أو مجموعة أو ممتلكاتهم، وهي تشكل جرائم ترتكب مع دافع التحيز أو الكراهية بسبب سمة أساسية أو غير قابلة للتغيير".

"كراهية الأجانب تؤدي إلى تعميق التمييز والتهميش في المجتمع"

ويشكل خطاب الكراهية وجرائم الكراهية وكراهية الأجانب تهديدا لمبدأ المساواة الذي يعد أحد متطلبات النظام الاجتماعي الديمقراطي، ويتغذى على التحيزات، وغالبا ما يستهدف الفئات الضعيفة، مما يؤدي إلى تعميق التمييز والتهميش في المجتمع، وإن عدم الاستجابة للتعبيرات الخطابية التي تحتوي على الكراهية في مضمونها يؤدي إلى تطبيع ظاهرة خطاب الكراهية من خلال اكتساب الشرعية الاجتماعية.

وإن استهداف أفراد أو مجموعات معينة يُعتقد أنهم يتشاركون قيمًا أساسية مماثلة مع هوية الجاني المسؤول عن أحداث غير مقبولة في نظر المجتمع، وإخضاعهم للبصم والإذلال والعداء يشكل أحد أكبر مجالات المشاكل في الحفاظ على ثقافة التعايش المتناغم في مجتمع ديمقراطي، ولهذا السبب، تتابع المؤسسة التركية لحقوق الإنسان والمساواة الأحداث عن كثب، وجميع أبناء شعبنا مدعوون إلى التصرف باعتدال لمنع هذه الأحداث من التحول إلى عنف جماعي وانتهاكات لحقوق الإنسان في جميع أنحاء البلاد، ونود أن نؤكد مرة أخرى على مسؤولية الابتعاد عن اللغة التمييزية وخطاب الكراهية الذي يغذي الأعمال الاستفزازية التي تستهدف السلام الاجتماعي، ونذكر جميع المعنيين بأن التصريحات على مستوى الخطاب لا ينبغي أن تتحول إلى أفعال تشكل جريمة.

وبعلن للرأي العام باحترام". (İLKHA)